ما معنى جغاش … إذ تحمل اللغة العربية الكثير من الكلمات والمفردات والألفاظ، ولكل كلمة من تلك المفردات الكثير من المعاني، وذلك من ميزات لغة الضاد، إضافة إلى هبوط كتاب الله الخاتم على النبي محمد صلى الله عليه وسلم بها، وفي ذلك الموضوع عبر موقع جديد اليوم الذي يحاول لإيصال المعلومة لكم بأمانة، سنعرف مراداف جغاش
ما معنى جغاش
إنَّ معنى جغاش هو الحذر إلى شيءٍ محدد، وتلك الكلمة يكمل تداولها بكثرة في لهجة أهل الحجاز وخاصة في قبيلة عتيبة، وهي لهجة من اللهجات البدوية التي لم تنل نصيبًا غزيرًا من الدراسة لكنها تشابه في نحوها وصرفها لهجات في جنوب في غرب الجزيرة العربية ولهجات نجد وبادية الجزيرة العربية كافةًا
غير أنها لا تتشبه في عدد محدود من النواحي الصوتية وفي المعجم، وهي تتفاوت اختلافًا هائلًا عن لهجة المدن الحجازية؛ أي الحجازية الحضرية.
لهجة الحجاز الحضرية
تشبه هذه اللهجة لهجة الشام ومصر ودولة اليمن واللهجة الحضرمية من خلال النحو والصرف وعدد محدود من المصطلحات، ولا تُعدّ هذه اللهجة سعودية الأصل كاللهجة الجنوبية أو النجدية أو التي بالشمال أو غيرها من اللهجات
مثلما تتشابه في بعض النواحي مع لهجة قبائل الحجاز، حيث يُستبدل صواتا الثاء والذال عادة بالتاء والدال على التتابع، وتستمد اللهجة بعض من مفرداتها من مفردات عربية فصحى قديمة، وأخرى معربة
ويمكن القول بأن باقي اللهجات العربية كان لها عدد محدود منًا من النفوذ على تشييد اللهجة الحجازية كونها لهجةً شعوبية مثل باقي اللهجات العربية.
أشهر كلمات اللهجة الحجازية
عقب معرفة أن معنى مساوي جغاش هو الانتباه إلى شيء محدد، لا بُدَّ من دراية بعض مفردات اللهجة الحجازية، ولذا من خلال ما يجيء:
دحين: تعني (الآن)، ومنبع تلك الكلمة ذا + الحين، وأقرب لفظ لها هو حين المستخدم عند قليل من أهالي الحجاز من القبائل.
هادا: تعني (ذلك)، ومنبع تلك الكلمة هو هذا، ونُطقت بحرف الدال تعويضًا عن الذال، ويُستخدم لفظ (هادا) في عدد محدود من اللهجات الشامية أيضًا.
أيواه: تعني (نعم)، ولذا في الكثير من اللهجات، مثل: الحجازي والمصري وقليل من دول المنطقة العربية، وتتكون من شقين الأكبر (أي + واه)، وتستخدم للتفسير عن شيء ما.
ايش: تعني (ماذا)، ومصدر تلك الكلمة الجمع بين كلمتين، هما: أي + شيء، وذلك جمع تعرفه العرب منذ الزمن الأثري.
هادولا: تعني (هؤلاء)، ومصدرها الجمع بين ها + دولا، و(هادولا) تتشابه مع هاذولا أو هاذولي في بعض اللهجات البدوية.
كمان: منشأ تلك الكلمة هو مثلما + إن، وحدفت الهمزة جراء سرعة نطق الناس بها، وتستخدم في حاضرة الحجاز وفي جمهورية مصر العربية وبلاد الشام.